TRANSLADO APP automatizuje celý proces prekladu produktov. Výrazne urýchli a zefektívni vaše súčasné aj budúce expanzie. Veľkou výhodou tiež je, že všetky mutácie máte na jednom mieste.
Šetrí čas a zaisťuje, že všetok obsah u vašich produktov bude naozaj rýchlo preložený, aby sa mohol zobraziť na zahraničnej mutácii.
Schvaľujte, upravujte a vylepšujte preklady po Machine translations vo svojom tíme.
Pridajte profesionálov, ktorí sa špecializujú na korektúru a personalizáciu so zameraním na SEO pre e-commerce z jednotlivých trhov.
Strojový preklad je spôsob, ako vám poskytnúť prvú vrstvu prekladu. Berte to tak, že vám dáva náskok pri projekte lokalizácie na zahraničnom trhu. Čo s tým urobíte ďalej, je na vás. Ponechajte si svoje strojové preklady alebo využite ďalšiu fázu vylepšovania prekladov a lokalizácie. V TRANSLADO APP môžete filtrovať podľa fráz s najväčšou početnosťou. Môžete si vyfiltrovať kategórie, značky alebo produkty, pri ktorých už viete návštevnosť na zahraničnom trhu a teda najväčší potenciál.
Riešite už potom len kvalitu prekladateľa s ohľadom na náročnosť textov a pod. Po rýchlej expanzii tak môžete vylepšovať preklady cez prekladateľov na základe informácií z cieľového trhu a prekladať tak produkty, pri ktorých sa to skutočne oplatí. TRANSLADO využíva poskytovateľa Machine translations: DeepL, Google Translate.
Nikdy nezobrazujte strojový preklad, pokiaľ to nie je kvalita, ktorú chcete ukázať. Namiesto toho ho použite ako základ na začatie procesu lokalizácie produktových prekladov na pozadí. Použitie prvej vrstvy strojového prekladu je presne to, ako dnes väčšina profesionálnych prekladateľov pracuje. Udržujte svoje preklady v TRANSLADO a spustite ich až budú skutočne pripravené na listing. Tiež funkcionalita v TRANSLADO APP je rozdelená na "preklad" a "listing".
Spolupracujte v rámci svojho tímu. Prejdite si preklady svojim vlastným tempom. Máte vlastného prekladateľa? Pridajte ich aj do projektu. Nemáte ich? Nevadí, preklady vám zariadime - vy len na dashboarde sledujte progress na projekte.
Zaistite profesionálny preklad objednaním prekladov od agentúr alebo jednotlivcov, a to priamo z aplikácie TRANSLADO. Vyberte si, či chcete preložiť všetky alebo len svoje najdôležitejšie produkty. Následne stačí len odoslať na profesionálny preklad niekoľkými kliknutiami. Upravené preklady sa automaticky objavia na vašom webe do niekoľkých dní.
